开云kaiyun官方网站-公共管理学院

新闻中心

中国语言资源保护工程专项任务《民族语言调查·云南屏边壮语》顺利通过预验收
日期:2022-07-05 17:07  作者: 卢东洋  来源: 公共管理学院

 

近日,接到中国少数民族语言资源保护研究中心反馈,专家已完成对该课题形式要件和语言事实审查,《民族语言调查·云南屏边壮语》课题预验收顺利通过。

课题形式要件审查包括对语言点概况、民语和口头文化发音人是否符合规范要求、录音参数(声道、采样率、采样精度、音频格式等)、录音质量(背景噪音、音量、杂音、回声、喷麦等)、视频参数、视频质量(画质、背景、光线、构图、声音等)、照片参数、照片质量(画质、内容、地方特色等)、机器校验结果、文件夹中内容是否完整、命名及存放层级是否规范等方面进行审查。语言事实审查主要包括语言调查的真实性、音标转写的准确性、音标使用的规范性、民汉互译的准确性、长篇语料的政治立场等方面。

预验收及验收检查专家反馈,该成果调查记录、描写水平高,能真实、客观反映语言事实。记音准确,音标转写规范、符号使用准确,民汉互译准确,概念偏差几乎未发现。未发现政治立场问题。

课题组将根据预验收专家意见,继续完善纸本调查手册、电子模板表、视频、音频,争取顺利通过正式验收检查。该课题成果验收后将进入“中国语言有声资源数据库”。